Englisch-Spanisch Übersetzung für dismayed

atónitoPero antes de ir al fondo del asunto, voy a llamar la atención sobre la siguiente frase que me ha dejado sorprendido e incluso atónito. Before I get to the real crux of the matter, I would like to draw your attention to the following sentence, which has left me totally bewildered and dismayed.
compungido

consternadoEstamos todos consternados y todos compartimos el dolor de las familias de las víctimas. We are all dismayed and we all share in the pain of the families of the victims. Espero poder ayudarles al decirles que como Liberal que soy, hoy me muestro descontento, por no decir, consternado. I hope to assist them by telling them that, today, I as a liberal am disconcerted, not to say dismayed. Nosotros también nos sentimos consternados por las últimas medidas anunciadas por el Gobierno italiano para resolver el "problema de los romaníes" en Italia. We, too, are dismayed by the latest measures announced by the Italian Government to solve the 'Roma problem' in Italy.
perplejo

Wörterbuch